Prevod od "nás ve" do Srpski

Prevodi:

nas u

Kako koristiti "nás ve" u rečenicama:

Může ho napadnout, že nás ve spánku zabije.
Možda mu sine da nas ubije u snu.
Ale když se na to podíváš, tahle země není vůbec tak dobrá jako u nás, ve Walesu.
No kad bolje pogledaš, ova zemlja nije ni približno dobra kao Bala i jezero kod kuæe.
Proč jste nepopadli kudlu a nepodřezali nás ve spánku?
Zašto nam ta svinja nije nožem prerezala vratove na spavanju?
Když mi bylo asi 12, vzali nás ve škole... na plavání.
Kada sam imao 12 godina,.....škola nas je odvela... na èasove plivanja.
Vzbudil nás ve 3 ráno a řekl nám, že sem máme hned přijít.
General McAdy nas je i pozvao. Probudili su nas u 3 ujutro i rekli da odmah doðemo ovdje.
Jestli ho pustíme, uškrtí nás ve spaní.
Pustimo li ga, zadavit će nas u snu.
U nás ve firmě postupujeme zvenku dovnitř.
Da, kod Zooka volimo raditi izvana prema unutra.
Sedm týdnů na moři, a on nás ve tmě přesně najde.
Nakon sedam nedelja plovidbe, u tami naleti pravo na nas.
Přišel tam táta, našel nás, zamkl nás ve chlévě.
Stari je up'o... zatek'o nas, zakljuè'o u štalu.
Dr. Johnson a slečna Richardsová laskavě souhlasili s tím, že si na nás ve svých nabitých rozvrzích najdou čas.
Dr. Džonson i gðica Rièards ljubazno su odvojili malo vremena da doðu kod nas.
Chvála Bohu, Otci našeho Pánu Ježíše Krista, který nás ve své velké milosti znovuzrodil k naději - tím, že vzkřísil Ježíše Krista z mrtvých.
Pohvalom Boga, našeg Gospoda Isusa Hrista koji nam je svojom milošæu podario nadu u uskrsnuæu Isusa Hrista iz smrti.
A to má následky také pro nás ve Spojených státech.
I posledice toga oseæamo i mi u SAD-u.
Nechtěla nás ve svém životě, pokud jsme nepředstírali, že je zdravá.
Nije nas puštala u svoj život osim ako se ne pretvaramo da nije bolesna.
Dnes se ještě zastavíme u nového hitového singlu zpěváka skupiny "Dětské utrpení" a notorického zvrhlíka Aldouse Snowa, který nás ve své ódě na životní prostředí "Musíme něco udělat" vyzývá ke změně.
Opraštamo se od vas uz najnoviji hit grupe Infant Sorrow. KAKO MOŽETE ÈITATI KAD STE SLIJEPI Glavni vokal i èuveni zavodnik Aldous Snow moli nas da se promijenimo
Chance pro mě hodně znamenal a pro všechny z nás ve druhé četě.
Èens mi je znaèio sve na svetu i svima nama u drugom platonu.
Vysaděj nás ve Francii, převlečený za civily.
Спустићемо се у Француску, обучени као цивили.
Obávám se, že Edith jediná se o nás ve stáří postará.
Plašim se da æe Edit biti ona koja æe o nama brinuti kad ostarimo.
Budou očekávat jednoho z nás ve vraku, bratře.
Очекују једног од нас у олупини, брате.
Ano, ne každý u nás ve škole je bohatý snob tati.
Da, nisi svi ðaci deca bogataša...
Nevydržel by ani u nás ve škole.
NE BI OPSTAO NI U MOJOJ ŠKOLI.
A teď budou bydlet u nás ve sklepě.
Sad æe živeti u našem podrumu.
S dalšími dvěma dívkami nás unesli a drží nás ve sklepě.
Држе ме у подруму! Отели су мене и још две девојке!
Bylo by pak jednodušší nalézt nás ve tmě.
Bilo bi lakše da nas tako pronađu u mraku.
To způsobilo u nás ve městě nepokoje.
Ovo je u mom gradu izazvalo velike nemire.
Ale nás ve skutečnosti zajímalo to, jestli naše neverbální projevy ovlivňují to, jak sami o sobě přemýšlíme a jaký máme ze sebe pocit?
Ali naše pitanje u suštini glasi: da li naši neverbalni znaci utiču na to kakvo mišljenje imamo o sebi?
Nadpříběhy vytvářející univerzální tvrzení nás ve 20.století zklamaly a jsou zklamáním i v 21.století.
Meta-priče koje prave univerzalne tvrdnje podbacile su u 20. veku i podbacuju u 21. veku.
A tato otázka pronásleduje ty z nás ve vědě a medicíně kteří věří, že jsme na pokraji možnosti dramatického zlepšení zdraví žen.
To je pitanje koje proganja nas u oblasti nauke i medicine koji smatramo da smo nadomak mogućnosti da drastično poboljšamo zdravlje žena.
Chtěli jsme obrázek nás ve fjordu a na obrazovce ve stejný čas.
Želeli smo ovu sliku nas na fjordu i na ekranu u isto vreme.
Jsou to jen 3 věci: Kolik lidé vydělávají u nás ve společnosti, kolik vydělávají někde jinde v obdobném odvětví a kolik vyděláváme celkově, abychom viděli, zda si to můžeme dovolit.
Samo su tri stvari koje treba da znate: koliko zarađuju ljudi unutar kompanije, kolike su plate na drugim mestima za slične poslove i koliko para mi uopšte zarađujemo, kako biste videli da li to možemo da priuštimo.
Proto jsme u nás ve sklepě měli barel jako je tento, naplněný konzervami a balenou vodou.
Zbog toga smo imali ovakvo bure u podrumu, puno konzervi sa hranom i vodom.
Co nás ve skutečnosti doopravdy trápí, jsou tyto první tři hodiny.
Ono što nas zaista zabrinjava su prva tri sata dešavanja.
Lidé se nás často ptají, nás ve Vzdělávací nadaci Jamese Randiho, zavolají nám a ptají se: "Proč vás to tak trápí, pane Randi?
Ljudi nas često pitaju, u Fondaciji za obrazovanje Džejms Rendi, pozovu me, i kažu, ''Zašto se toliko brinete oko toga, gospodine Rendi?
Kterýž těší nás ve všelikém ssoužení našem, abychom i my mohli potěšovati těch, kteříž by byli v jakémkoli ssoužení, a to tím potěšením, kterýmž i my potěšeni jsme od Boha.
Koji nas utešava u svakoj nevolji našoj, da bismo mogli utešiti one koji su u svakoj nevolji utehom kojom nas same Bog utešava.
0.39709401130676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?